Exterior portrait of the restored Observatory House in Ottawa by Juxta Architects, highlighting the green façade and orange brick detailing that reflect its heritage design.

Maison de l'Observatoire | Restauration extérieure

LIEUOttawa, Ontario

COMPLÉTÉ2023

TYPE DE PROJETPatrimoine, Institutionnel

CLIENTBGIS / Agriculture and Agri-Food Canada

Située sur le campus de la Ferme expérimentale à Ottawa, l'Observatory House est un bâtiment patrimonial reconnu qui avait besoin d'une restauration extérieure urgente. Les éléments en bois — des fenêtres et lucarnes aux colonnes, bordures de toit et soffites — présentaient une détérioration avancée, de la pourriture et les effets de réparations antérieures incompatibles. Juxta Architects a été chargé de préserver ce qui pouvait l'être, de restaurer ce qui était endommagé et de s'attaquer aux causes profondes de la détérioration afin d'assurer l'intégrité à long terme du bâtiment.

Chaque élément a été soigneusement évalué et traité : les fenêtres et les portes ont été retirées et restaurées hors site, les colonnes ont fait l'objet de réparations sur mesure ou d'un remplacement complet de leur base lorsque cela était nécessaire, et de grandes surfaces de lambris et de moulures ont été décapées jusqu'au bois nu avant d'être traitées avec un produit de préservation à base d'huile de lin et un système de peinture adapté au patrimoine. Le résultat est un extérieur entièrement rénové qui non seulement restaure le caractère historique du bâtiment, mais qui, combiné à de nouvelles pratiques d'entretien, assure sa préservation pour l'avenir.

Exterior portrait of the restored Observatory House in Ottawa by Juxta Architects, highlighting the green façade and orange brick detailing that reflect its heritage design.
Wide exterior view of Observatory House on the Experimental Farm campus, showing heritage brickwork and green-painted woodwork after full restoration.
Architectural detail of column and soffit restoration at Observatory House, Ottawa, demonstrating Dutchman repair techniques by Juxta Architects.
Exterior portrait of the restored Observatory House in Ottawa by Juxta Architects, highlighting the green façade and orange brick detailing that reflect its heritage design.
Close-up of restored wood window and trim at Observatory House showing Juxta Architects’ craftsmanship in preserving original materials and profiles.
Architectural detail of column and soffit restoration at Observatory House, Ottawa, demonstrating Dutchman repair techniques by Juxta Architects.
Detailed shot of heritage window and fascia at Observatory House, illustrating Juxta Architects’ careful conservation of deteriorated wood components.
Close-up of restored dormer and eaves of Observatory House in Ottawa by Juxta Architects, emphasizing precision woodwork and period-correct detailing.